Zar nisi radoznala da saznaš šta se desilo Rièardu?
Karkoli bo rekel, reci, da te ne zanima.
Šta god da kaže, kaži ne, nisi zainteresovan.
Te ne zanima, kaj se je zgodilo z mano in Annette?
Mislio sam da bi želela da znaš šta se desilo sa mnom i Anet.
Ne povej mi, da te ne zanima vač.
Nemoj mi reæi da više nisi zainteresiran.
Te ne zanima, kaj se je zgodilo?
Dakle, ne interesuje te šta se desilo?
Te ne zanima, kaj ima prvi človek za povedat?
Sada te zanima šta prvi oficir ima reæi?
Naj te ne zanima kaj drugi o tem mislijo.
Nièije mišljenje se ne raèuna osim tvoga.
Te ne zanima, kako je to sploh mogoče?
Zar nisi znatiželjan, kako je to moguæe?
Te ne zanima, kdo ju je najel?
Ne želiš saznati tko ih je unajmio?
Te ne zanima, kdo je ubil mamo?
Ne želiš saznati tko je ubio mamu?
Te ne zanima zakaj se je to zgodilo?
Nisi li znatiželjan kako se to dogodilo?
Ali te ne zanima, kako želi New York Journal narediti glavno zgodbo o tebi?
Ne želiš èuti kako New York Journal želi napraviti prièu o tebi?
Ali te ne zanima, kdo si in od kod prihajaš?
Zar te ne ineresuje ko si, ili odakle poticeš?
Te ne zanima skrivnost tvoje brazgotine?
Зар не желиш да сазнаш тајну свог ожиљка?
Te ne zanima, od kod vse to?
Jesi li bio radoznao kako je sve to nastalo?
Ali te ne zanima, zakaj se to dogaja?
Zar ne želiš znati zašto se ovo dogaða?
Te ne zanima kako lahko povsem zdrav desetletni otrok brez kakršnegakoli glasbenega predznanja, doživi prometno nesrečo na poti v šolo in kar naenkrat zna igrati na klavir?
Ne zanima vas kako potpuno zdrav 10-godišnji deèak bez muzièkog obrazovanja nakon nesreæe na putu u školu, odjednom svira klavir?
Te ne zanima, kaj bi lahko bilo?
ti... pitaš se šta bi to moglo biti?
Zakaj si šel v ekipo, če te ne zanima?
Ako nisi toliko za košarku, zašto si u timu?
Te ne zanima, kaj je narobe z mano?
Zar ti ne želiš da znaš šta nije u redu sa mnom?
Povsod greš s tem učbenikom, dobesedno spiš z njim, pa te ne zanima, kdo je Princ mešane krvi?
Nosaš tu knjigu okolo nedeljama. Praktièno spavaš sa njom i kao da te uopšte ne zanima da saznaš ko je Polukrvni princ.
Te ne zanima, kako se konča?
Neces da vidis kako se zavrsava?
Ne sprašuj, če te ne zanima.
Ne pitaj ako te ne zanima.
Te ne zanima, za kakšno službo gre?
Ne želiš li znati za èega je? Razgovor.
Te ne zanima, kaj ji počnem?
Ne želite znati što joj radim?
Te ne zanima, kaj bi povedal?
Zar ne želite da znate šta imaju da kažu?
Prebral ti bom en del, razen če te ne zanima.
Proèitaæu ti ovaj deo, osim ako nisi zaiteresovan.
Te ne zanima, kako ti je bilo ime?
Ne želiš da znaš koje je bilo?
Si slep ali te ne zanima?
Jesi li ti slep ili nezaintresovan?
Če te ne zanima. kaj si imaš povedati... –Ne, ne, preberi.
Naravno. Ako te ne zanima šta imaš da kažeš... -Ne.
Te ne zanima, kaj se dogaja z njo sedaj?
ZAR NISI RADOZNALA DA ZNAŠ ŠTA JOJ SE SADA DEŠAVA?
Te ne zanima zakaj sem te pripeljala sem?
Zar nisi radoznao zašto sam te dovela ovde?
Ne morem verjeti, da te ne zanima.
Dobro. Ne mogu da verujem da si nezainteresovana.
Mislila sem, da te ne zanima.
Mislila sam da te nije briga.
Ko denar prihaja na tvoj račun, te ne zanima, od kod.
Kada novac pristiže u tvom pravcu, ne postavljaš pitanja.
Mislil sem, da te ne zanima, kar hočem povedati. –Res je.
Mislio sam da ne želiš da me saslušaš. -Ne želim.
Ampak to te ne zanima, kajne, Edith, naša Jane Austen?
Premda se to tebe ne tièe, zar ne, Edith? Naša Jane Austen.
Če te ne zanima, zakaj si prišel na sestanek?
Ако те не занима, зашто си дошао на састанак?
Te ne zanima, kaj je notri?
Ne pitaš se šta je unutra?
Ko nekoga tako zmotiš, dobi občutek, da te ne zanima, kaj želi povedati.
Kad nekoga tako prekineš, on dobije oseæaj da te ne zanima šta ima da kaže.
3.2720921039581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da si rekla da ne želiš da znaš. 